bull shit!
bull shit!もかなり汚い英語の一つです。意味は嘘つき、偽善者等です。ブーシッ!という発音で、bullを強く息を吐き出すとかなり意味が強まります。女性もよく使い、裏切られたり、嘘をつかれたりしたときによく用いられます。
気をつけないといけないのが、発音がブルーシートによく似ていますので、花見やピクニックなど屋外で利用する青色の敷くシート(ブルーシート)を言う際に、外人は間違ってbull shitと聞こえることがよくあるようです。I have a bule sheet.と言ったつもりが、 I am a bull shit.(私は嘘つき野郎だ)と解釈された友人がいましたので、外人の友人がいる場合は注意したいものです。
| 固定リンク










コメント